Koi ga Shitai x3 est une histoire axée sur les personnages qui examine les relations et les liens que six personnes choisies au hasard et réunies à un moment donné partagent entre elles, et comment ce lien se développe au cours de la série.