Winnie l’Ourson et Porcinet ont bien grandi et sont devenus des créatures profondément sauvages depuis que Jean-Christophe les a abandonnés pour aller à l’université. Ils ont développé une haine pour les humains et assassinent quiconque s’aventure dans la Forêt des Rêves Bleus.