Ça c'est une cicatrice dans le dos provoquée par un coup de couteau donné au jeune Mizoguchi, par une prostituée jalouse et amoureuse. Cet événement lui permit de devenir le grand cinéaste des femmes, et plus encore !