Sur la rivière, derrière le barrage de la Porte du Dragon, grand-mère Carpe affirme que, selon ses ancêtres, se trouve le Paradis. Guidés par une hirondelle, une flopée de petites carpes se ruent vers cet endroit (supposé) merveilleux.