L'alunissage de la capsule Apollo XI, les premiers pas d'Armstrong sur le sol lunaire ces images, nous avons l'habitude de les voir sous forme d'extraits de quelques minutes. Pour la première fois, un film propose de les découvrir dans leur longueur, telles qu'elles apparaissaient dans les moniteurs de la salle de contrôle de Cap Canaveral. On découvre ainsi'en temps réel'les déplacements des trois astronautes à l'intérieur du module, le survol de la surface de la Lune à la recherche de la mer de la Tranquillité, les astronautes descendant l'échelle du module lunaire et posant le premier pied sur le sol, les manipulations diverses qu'ils effectuent, leur attitude de respect à l'écoute du président Nixon qui les félicite.