Montréal, juin 1995. Las de l'attitude de leur fils Miron, David et Thérèse, profs à l'Université, décident de partir à la campagne, dans l'espoir que l'éloignement de la ville permettra à leur ado de se recentrer sur ses études. Moins d'une semaine après être arrivés au chalet, Miron fait la connaissance de leur voisine, une femme dynamique et enjouée nommée Florence. Sous le prétexte de lui donner un coup de main dans le jardin, Miron passe le plus clair de son temps chez cette femme de 73 ans, libre et philosophe, chez qui il découvre une écoute particulièrement attentive. Le coup de foudre est immédiat. Le problème c'est que Miron n'a que 17 ans! Découvrant cette liaison par hasard, les parents de Miron sont choqués et réagissent violemment en lui interdisent de revoir sa dulcinée. Mais le jeune homme a plus d'un tour dans son sac...