Un petit garçon et une petite fille, sous la surveillance d’une domestique, jouent au bord de la mer ; une vague inattendue oblige le petit garçon à s’éloigner du bord (de gauche à droite : Marcel Koehler, Suzanne Lumière et leur nounou.)