Alors que des rumeurs circulent au sujet d'un trésor caché d'une valeur de 300 milliards de yens enfoui quelque part dans les collines près d'une auberge locale et d'une source thermale, un grand nombre de personnes s'enregistrent à l'auberge avec deux choses en tête : la chasse au trésor le jour et la chasse au sexe la nuit. Les geishas de l'auberge ont fort à faire, car l'auberge est complète. Un riche magnat avisé fait une offre à la propriétaire pour acheter l'auberge. Mais elle rejette son offre et lui demande un prix beaucoup plus élevé. Le magnat est réticent jusqu'à ce qu'il apprenne que des pièces d'or ont été déterrées. Mais le moment choisi pour cette « nouvelle » n'est-il pas un peu trop opportun ?