Dans ce troisième volume, Po et les Cinq Cyclones sont toujours prêts à tout pour combattre les adversaires les plus redoutables et les plus drôles de toute la Chine. Même si pour cela, Po doit se déguiser en... Justicier de minuit.