Quand Johnny et Mendez se disputent, les lumières s'éteignent, et dans la fusillade qui s'ensuit, Johnny pense qu'il a tué son ami Dick. Refusant maintenant de porter une arme à feu, il traverse la frontière. Mais il ne faut pas longtemps avant qu'il se heurte à Mendez et à d'autres problèmes.