Après que Porky et Gabby aient encore trop dormi, leur patron les prévient qu'ils seront renvoyés s'ils sont encore en retard...