Song Da et Ye Wei sont de jeunes amants, certes, mais sans moyen de locomotion. On les rencontre d'abord sur une plage où Song Da, indifférent, évite désespérément les avances trop amicales de Ye Wei, au point de s'enfuir et de sauter dans la mer pour se rafraîchir. Ye Wei est encore plus déçue lorsqu'il est temps de rentrer chez elle, car ils ratent le bus. Elle s'enfuit alors avec des jeunes hommes à moto. Song Da comprend alors qu'il lui faudra une moto pour reconquérir sa petite amie, et c'est l'histoire de ce film, entre choisir sa petite amie ou une moto.