Le printemps a réveillé un amour lointain, pour l'amener à sa dernière floraison, un amour qui attire Tenchi à lui et en provoque la soudaine disparition. Tenchi a disparu, avec le vent printanier… Ryoko et Ayeka se mettent immédiatement à sa recherche, mais elles ne le retrouvent que six mois plus tard, à Tokyo. Le jeune homme a désormais un aspect bien plus adulte, il a oublié son passé et vit en compagnie d'une mystérieuse femme nommée Haruna…