"Voilà un scénario (en faite la simple adaptation cinématographique d'un ancien texte romanesque qui prend le large par rapport à celles de Carné ou de Palma, car il s'agissait de ne plus faire confiance aux milliards de diktats de l’alphabet pour redonner leur liberté aux incessantes métamorphoses et métaphores d'un vrai langage en re-tournant sur les lieux de tournages passés, tout en tenant conte des temps actuels)." JLG